From: Florian Müllner <fmuellner@gnome.org>
Date: Sat, 19 Mar 2022 20:15:50 +0000 (+0100)
Subject: dateMenu: Mark string for translation
X-Git-Tag: archive/raspbian/50.5-1+rpi1~1^2~480^2^2~82
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/%22http://www.example.com/cgi/%22/%22http:/www.example.com/cgi/%22?a=commitdiff_plain;h=034e59af2d7f9f2f147e2a6112315fdc315752de;p=gnome-shell.git

dateMenu: Mark string for translation

T_() is a convenience shortcut for looking up a string from the
locale defined by LC_TIME, but it isn't recognized as a gettext
keyword. To do that, we also have to wrap the string in N_() or
NC_().

Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2246>
---

diff --git a/js/ui/dateMenu.js b/js/ui/dateMenu.js
index 36fcc10ef..71b932ad7 100644
--- a/js/ui/dateMenu.js
+++ b/js/ui/dateMenu.js
@@ -219,7 +219,7 @@ class EventsSection extends St.Button {
                 /* Translators: Shown in calendar event list as the start/end of events
                  * that only show day and month
                  */
-                format = T_('%m/%d');
+                format = T_(N_('%m/%d'));
             else
                 format = '%x';